张末已长大成人
尽管托维知道张艺谋的大名，对他很是崇拜，但在张艺谋面前，他表现得还是不卑不吭，张艺谋开门见山：“我就这么一个女儿，你们不合适，她迟早要回国，你们之间不会有结果，还是趁早分手吧”
父亲竟然干涉女儿恋爱，托维看来觉得简直不可思议，“我和张末恋爱是我们之间的事，让我们分开根本不可能。”托维的态度让张艺谋非常生气，坚决让托维离开张末，托维也不甘示弱，用英文说了一句：“你无权干涉我们的恋爱”，说完便离开了。
张艺谋大怒，他就不信他制服不了这个毛头小子，他决定暂时在美国住下来，直到他们彻底分手再回国。这下急坏了张末，这是她最不想看到的事情，一边是老爸，一边是心爱的人，她只得对张艺谋说：“爸，您这么忙，还是回去吧，我听您的话，和他分手。”见女儿表明态度，加上北京还有好多事要做，张艺谋就放心的回到了北京。
但很快，张艺谋从女儿的口中知道，托维和她根本没有份上，气不打一处来，在电话中对女儿说：“孩子，爸爸是一心为你着想，如果你不听我的话，爸爸就当从来没有生过你这个女儿。”父亲的态度让张末哭了。
张末伤心的把爸爸的话说给托维听，托维想不到中国的父亲还可以干涉孩子的恋爱，他安慰张末：“别担心，让我来解决这个问题”。结果，不懂中国国情的托维竟然依照美国的方式来处理这件事情。几天后，他委托一位律师朋友给张艺谋打电话：“按照美国的法律，你干涉张末与托维的恋爱是犯法的。如果你继续这样，我将代表托维起诉你。”
女儿的男朋友竟然公开向自己叫板，张艺谋觉得十分意外，“我就是不同意张末与托维谈恋爱，我等着你来起诉我。”然后他拨通了女儿的电话，苦笑不得的说：“真是反，他竟然要起诉我，你怎么能跟这样的人谈恋爱？”
张末才意识到托维闯下了大祸，生气地质问他：你怎么可以对我的爸爸这样？太过分了！”托维紧张的说不出来话，好一会他才语无伦次的说：“我太爱你了，我这样做，只是想让你爸爸接受我……”张末的心软了下来，是啊，托维是地道的美国人，怎么了解中国的人情世故呢？他哪里知道自己的所作所为不经意是在上伤害她的父亲呢。
